1
00:03:44,067 --> 00:03:45,681
Еще, еще, еще!

2
00:03:47,381 --> 00:03:49,052
Еще, еще, еще!

3
00:04:56,850 --> 00:04:58,767
Помощь!

4
00:05:43,720 --> 00:05:45,867
Эй, ты не прозрачен!

5
00:05:46,108 --> 00:05:46,689
Мне жаль.

6
00:07:19,320 --> 00:07:20,131
Прошу прощения.

7
00:08:14,418 --> 00:08:16,107
Какая она великолепная!

8
00:08:54,438 --> 00:08:57,702
- Какая шлюха!
- Детка, тебе нужна помощь?

9
00:10:17,832 --> 00:10:20,422
Не бойтесь, я Виктор.
Идите сюда.

10
00:10:21,277 --> 00:10:25,555
- Ты теперь боишься меня?
- Как ты меня напугал, ублюдок!

11
00:10:35,888 --> 00:10:38,544
Я пришел рассказать тебе о работе.
Вы можете получить много денег.

12
00:10:38,850 --> 00:10:39,906
- Сколько?
- 5000

13
00:10:40,961 --> 00:10:42,460
- Кого я должен убить?
- Вы принимаете?

14
00:10:43,657 --> 00:10:46,439
Ты знаешь, я делаю все, о чем ты меня просишь.

15
00:13:28,322 --> 00:13:30,566
- Кто это?
- Я пришел от имени генерала.

16
00:13:35,292 --> 00:13:37,215
- Привет.
- Привет.

17
00:13:38,273 --> 00:13:39,320
Вы приходите рано.

18
00:14:06,249 --> 00:14:08,390
- Куда тебе нужно пойти сегодня вечером?
- Я не знаю.

19
00:14:08,647 --> 00:14:09,616
Разговаривать!

20
00:14:11,156 --> 00:14:12,725
Я не знаю, о чем ты говоришь!

21
00:14:13,677 --> 00:14:15,345
В конце концов ты мне все расскажешь.

22
00:14:15,853 --> 00:14:16,982
Мойра, дай мне плоскогубцы!

23
00:14:18,211 --> 00:14:19,672
Я не люблю причинять кому-либо боль.

24
00:14:30,222 --> 00:14:33,477
- Говори, дурак!
- Я ничего не знаю.

25
00:15:18,881 --> 00:15:23,613
- Куда ты должен был идти?
- Я не знаю. Я ничего не знаю.

26
00:15:38,835 --> 00:15:40,861
Куда ты собирался на рассвете?

27
00:15:41,820 --> 00:15:44,112
Я не знаю.
Я ничего не знаю.

28
00:16:11,117 --> 00:16:12,611
Вы собирались увидеться с генералом,
не так ли?

29
00:16:13,840 --> 00:16:15,650
Где ты с ним поговоришь?

30
00:16:16,000 --> 00:16:19,533
Оставь меня в покое. Я поговорю,
Я не могу этого вынести.

31
00:16:41,035 --> 00:16:44,279
Ответьте мне.
Где ты с ним поговоришь?

32
00:16:45,438 --> 00:16:50,108
Оставь меня в покое. Я поговорю,
Я не могу этого вынести.

33
00:16:50,228 --> 00:16:52,052
Скажи мне, о чем ты будешь с ним говорить?

34
00:16:54,711 --> 00:16:59,900
Генерал был ранен.
Он попросил меня зайти к нему.

35
00:17:02,579 --> 00:17:04,330
Я его дальний родственник.

36
00:17:04,849 --> 00:17:09,000
В моем кабинете есть фотография,
это пароль.

37
00:17:09,231 --> 00:17:13,620
Это что-то из артемы семь.

38
00:17:14,623 --> 00:17:17,051
Он с друзьями.

39
00:17:17,959 --> 00:17:19,516
Он хочет дать мне...

40
00:17:29,876 --> 00:17:31,246
Давай, быстрее, надень ее одежду.

41
00:17:37,069 --> 00:17:37,962
Торопиться.

42
00:18:17,201 --> 00:18:18,563
Я жду тебя внизу.
Приходите скорее.

43
00:18:36,046 --> 00:18:37,084
Как вы?

44
00:18:37,992 --> 00:18:41,430
Хорошо, но я думаю, что ты
втягивая меня в настоящий беспорядок.

45
00:18:43,822 --> 00:18:45,606
Что мне делать?
с этим генералом?

46
00:18:45,995 --> 00:18:48,914
Это очень просто, заменить
эта женщина, Тина Клаус.

47
00:18:49,299 --> 00:18:50,379
Вы очень похожи.

48
00:19:32,977 --> 00:19:33,891
Как жестоко!

49
00:19:50,970 --> 00:19:52,464
Кто мне заплатит эти 5000?

50
00:19:53,497 --> 00:19:54,141
Мне.

51
00:19:54,992 --> 00:19:57,150
А ты, сколько ты получишь?

52
00:19:57,659 --> 00:19:59,797
Если все будет хорошо,
много теста.

53
00:20:00,586 --> 00:20:02,288
Но я рискую потерять все.

54
00:20:51,305 --> 00:20:53,256
- Что ты хочешь?
- Чтобы увидеть генерала.

55
00:20:53,754 --> 00:20:55,622
- Кто ты?
- Тина Клаус.

56
00:21:00,122 --> 00:21:00,745
Заходите.

57
00:21:08,424 --> 00:21:10,666
Таким образом, генерал окажется наверху.

58
00:21:18,717 --> 00:21:20,191
Говорят, он ранен.

59
00:21:20,311 --> 00:21:22,419
Да, поэтому его и спросили
увидеть тебя так срочно.

60
00:21:47,233 --> 00:21:49,688
Вот он.
Он умирает.

61
00:21:51,489 --> 00:21:54,632
Генерал, к вам пришла мисс Клаус.

62
00:22:06,343 --> 00:22:09,391
Заходи, племянница.

63
00:22:14,909 --> 00:22:17,353
Прости за мое недоверие,

64
00:22:17,875 --> 00:22:20,181
но я не видел тебя
с тех пор, как ты был ребенком.

65
00:22:22,733 --> 00:22:23,520
Фотография.

66
00:22:56,300 --> 00:22:57,554
В библиотеке,

67
00:23:02,390 --> 00:23:04,282
переплетный том,

68
00:23:05,047 --> 00:23:06,957
великолепно, идеально.

69
00:23:08,238 --> 00:23:10,376
книга... синяя

70
00:23:19,310 --> 00:23:23,794
Нет, не там.
Ниже, ниже.

71
00:23:25,511 --> 00:23:26,591
Вон тот!

72
00:23:29,513 --> 00:23:30,571
Откройте это!

73
00:23:36,216 --> 00:23:38,209
Соедините две части.

74
00:23:48,820 --> 00:23:52,078
Да, это ты, Тина Клаус.

75
00:23:59,713 --> 00:24:04,197
Дочь моего брата
и этот отвратительный мулат.

76
00:24:11,678 --> 00:24:13,837
Ты умеешь читать музыку?

77
00:24:15,518 --> 00:24:16,120
Да.

78
00:24:17,527 --> 00:24:20,868
В этой книге половина моего секрета,

79
00:24:21,216 --> 00:24:23,666
есть подчеркнутые слова.

80
00:24:26,567 --> 00:24:29,343
Другая половина, где ты?
хочешь, чтобы я отправил это?

81
00:24:29,463 --> 00:24:30,410
В Мандалу.

82
00:24:32,159 --> 00:24:34,795
- Мандала?
- Я работаю там.

83
00:24:37,948 --> 00:24:39,191
Где Вы родились?

84
00:24:40,414 --> 00:24:41,157
Стамбул.

85
00:24:41,829 --> 00:24:42,881
Какая дата?

86
00:24:43,972 --> 00:24:46,140
17 мая 1955 г.

87
00:24:46,946 --> 00:24:49,039
С какой стороны Великого моста?

88
00:24:53,099 --> 00:24:54,650
Ты не Тина Клаус,

89
00:24:55,671 --> 00:24:57,998
ты самозванец.

90
00:24:58,382 --> 00:24:59,541
Не двигайся!

91
00:25:26,365 --> 00:25:28,065
Как дела?
Вы уже закончили?

92
00:25:29,307 --> 00:25:29,689
Да.

93
00:25:30,848 --> 00:25:31,538
Ну давай же.

94
00:25:42,109 --> 00:25:43,948
- Что с тобой?
- Кажется, я убил его.

95
00:25:44,153 --> 00:25:46,263
Торопиться!
Пойдем!

96
00:29:36,590 --> 00:29:39,993
Она даже собирается показать нам свои гланды!

97
00:29:46,617 --> 00:29:47,654
Это твой друг?

98
00:29:49,832 --> 00:29:50,484
Да.

99
00:29:52,582 --> 00:29:54,135
Можем ли мы попросить ее подойти к нашему столу?

100
00:29:56,818 --> 00:29:57,567
Да.

101
00:29:57,687 --> 00:30:00,760
Ты знаешь? Она не выглядит такой
тупой, как ты сказал.

102
00:30:36,289 --> 00:30:40,460
- Как думаешь, она пойдет с нами?
- Мы давние партнеры.

103
00:30:40,938 --> 00:30:42,122
Я знаю ее очень хорошо.

104
00:31:04,188 --> 00:31:05,544
Вот и все, детка!

105
00:31:53,361 --> 00:31:55,964
- Какой подлец!
- Почему бы тебе не сделать это самому?

106
00:31:56,608 --> 00:31:58,291
Я бы сделал это лучше, чем она,
это точно!

107
00:32:44,032 --> 00:32:45,324
Это потрясающе.

108
00:33:31,662 --> 00:33:34,454
Еще, еще, еще!

109
00:33:50,537 --> 00:33:52,697
- Спокойной ночи.
- Это моя подруга Мойра.

110
00:33:53,325 --> 00:33:54,555
Рад встрече с вами.

111
00:34:00,461 --> 00:34:03,137
Когда захочешь, мы можем поехать ко мне.

112
00:34:04,492 --> 00:34:07,218
Когда захочешь, мы можем пойти ко мне.

113
00:34:08,627 --> 00:34:10,189
У тебя или у меня?

114
00:34:11,535 --> 00:34:12,632
У меня хороший матрас.

115
00:34:13,496 --> 00:34:16,205
Ковры в вашем доме должны быть в порядке.

116
00:34:19,758 --> 00:34:21,187
Официант, еще одна бутылка.

117
00:34:24,406 --> 00:34:28,495
Босс разозлился, потому что
ты был здесь не на шоу.

118
00:34:28,794 --> 00:34:31,865
Он забудет об этом
когда я обналичу это.

119
00:34:32,243 --> 00:34:34,138
Скоро вернусь.
Я собираюсь переодеться.


120
00:34:34,902 --> 00:34:36,066
Какой персик!

121
00:34:48,903 --> 00:34:49,800
Привет.

122
00:34:57,508 --> 00:34:58,555
Добрый вечер.

123
00:34:59,382 --> 00:35:01,444
Я представитель японских часов.

124
00:35:01,671 --> 00:35:04,205
и я хочу предложить вам хорошее
цена на нашу новую золотую модель.

125
00:35:05,131 --> 00:35:06,040
Дай мне посмотреть.

126
00:35:10,424 --> 00:35:11,541
С этими часами...

127
00:35:12,476 --> 00:35:14,034
ты получишь оценку.

128
00:35:25,199 --> 00:35:26,757
- Откройте дверь!
- Я иду.

129
00:35:28,159 --> 00:35:28,860
Что ты делаешь?

130
00:35:36,463 --> 00:35:39,495
- Почему ты меня не впускаешь?
- Подожди немного, дорогой.

131
00:35:40,008 --> 00:35:44,370
редкий голос, который у тебя есть
Мойра, Мойра, открой дверь!

132
00:35:49,807 --> 00:35:52,274
Мойра, открой дверь!

133
00:35:57,436 --> 00:35:58,578
Откройте дверь!

134
00:37:30,693 --> 00:37:31,732
Я должен поговорить с тобой.

135
00:37:32,251 --> 00:37:34,121
Вот почему я похитил тебя.

136
00:37:35,101 --> 00:37:38,114
Ты клянешься не кричать?
если я отпущу твой рот?

137
00:37:39,074 --> 00:37:39,957
Хорошо.

138
00:37:50,860 --> 00:37:52,093
Ты глупый.

139
00:37:52,774 --> 00:37:55,985
Это будет бесполезно, ты делаешь
меньше шума, чем любая рок-н-ролльная песня.

140
00:37:56,366 --> 00:37:57,344
Никто не будет встревожен.

141
00:37:58,764 --> 00:38:01,516
Ты ответишь да или нет,
с движениями головы.

142
00:38:03,665 --> 00:38:04,791
Вы знаете, кто такой генерал?

143
00:38:06,498 --> 00:38:07,582
Вы знаете, кто такая Тина Клаус?

144
00:38:08,398 --> 00:38:10,013
Знаете ли вы, что означает эта книга?

145
00:38:12,248 --> 00:38:14,046
Какой ты идиот,
ты ничего не знаешь.

146
00:38:15,254 --> 00:38:17,539
Но ты пошел навестить старика
с твоим другом Викасом "сутенером",

147
00:38:17,875 --> 00:38:20,787
и оставь его умирать после тебя
сожгла киску Тины Клаус

148
00:38:21,703 --> 00:38:22,723
Но ты ничего не знаешь.

149
00:38:27,237 --> 00:38:28,608
Если ты закричишь, я сломаю тебе кости.

150
00:38:31,580 --> 00:38:32,515
Я ничего не знаю.

151
00:38:33,183 --> 00:38:35,701
Викас предложил мне 5000
сделать с ним работу.

152
00:38:36,655 --> 00:38:37,889
И я пошел с ним.

153
00:38:38,717 --> 00:38:39,779
Это все, не так ли?

154
00:38:40,541 --> 00:38:41,987
Должно быть, у меня лицо идиота.

155
00:38:43,640 --> 00:38:45,614
Жаль, что ты такой глупый.

156
00:38:47,086 --> 00:38:48,338
Но ты довольно великолепна.

157
00:38:49,717 --> 00:38:52,931
И я собираюсь трахнуть тебя,
пользуюсь тем, что ты здесь.

158
00:38:58,581 --> 00:39:02,088
Если бы вы увидели себя.
Интим порнозвезды.

159
00:39:08,612 --> 00:39:09,512
Какая катастрофа!
помогите, помогите!

160
00:39:56,598 --> 00:39:59,985
Ты чувствуешь себя лучше на моем месте, чем
в том паршивом отеле, да?

161
00:40:21,328 --> 00:40:21,970
Здесь.

162
00:40:35,318 --> 00:40:36,487
Приятно быть здесь.

163
00:40:42,811 --> 00:40:44,365
Ты уверен, что не знаешь?
больше, чем ты мне сказал?

164
00:40:48,472 --> 00:40:51,538
Ничего больше.
Клянусь, я хотел бы помочь тебе.

165
00:40:55,623 --> 00:40:57,908
Я всегда был слишком плох для бизнеса.

166
00:41:00,215 --> 00:41:01,650
Хотели бы вы сотрудничать со мной?

167
00:41:09,838 --> 00:41:14,289
Ассоциироваться с вами? Надолго
или только для этой работы?

168
00:41:17,429 --> 00:41:18,093
Посмотрим.

169
00:41:19,402 --> 00:41:21,045
Это зависит от того, как мы ладим.

170
00:41:23,133 --> 00:41:26,023
Конечно, вы получите больше денег
чем быть с этой свиньей Викасом.

171
00:41:28,781 --> 00:41:30,159
Я должен признаться тебе в чем-то.

172
00:41:31,234 --> 00:41:32,762
Я не думал о деньгах,

173
00:41:33,543 --> 00:41:35,419
Я думал, что у меня никогда не было
такое хорошее время с мужчиной.

174
00:41:37,377 --> 00:41:38,091
Ты мне веришь?

175
00:41:43,040 --> 00:41:43,522
Нет.

176
00:41:54,317 --> 00:41:56,459
- Увидимся завтра в Мандале.
- Хорошая работа.

177
00:43:29,074 --> 00:43:31,316
- Привет.
- Что ты здесь делаешь?

178
00:43:33,570 --> 00:43:35,297
Помнишь, у нас было свидание?

179
00:43:35,945 --> 00:43:36,891
Ах, да!

180
00:43:38,781 --> 00:43:39,598
прошу прощения.

181
00:43:40,807 --> 00:43:42,285
Мне нужно сделать что-то неожиданное.

182
00:43:42,550 --> 00:43:44,759
Да, я видел это «неожиданно»
вещь. Уход.

183
00:43:46,730 --> 00:43:50,495
- Я люблю, когда за мной шпионят.
- Я не ревнивый парень.

184
00:44:08,472 --> 00:44:10,269
Могу я лечь?
Я изможден.

185
00:44:10,467 --> 00:44:12,324
Делай что хочешь, это твой дом.

186
00:44:17,883 --> 00:44:20,413
У тебя хорошая квартира.

187
00:44:38,837 --> 00:44:41,853
Мой друг Авель рассказал мне
твое место совсем не плохое.

188
00:44:42,150 --> 00:44:44,864
И что это не сложно
чтобы открыть дверь.

189
00:44:46,065 --> 00:44:46,779
Попробуйте.

190
00:48:07,395 --> 00:48:08,408
Мой Тарзан!

191
00:48:09,912 --> 00:48:11,987
Да! Мой Тарзан!

192
00:48:23,327 --> 00:48:25,695
Мой Тарзан!

193
00:53:17,185 --> 00:53:19,078
Можете ли вы дать мне свет, пожалуйста?

194
00:53:19,325 --> 00:53:19,576
Да.

195
00:53:24,866 --> 00:53:26,050
Почему ты куришь окурки?

196
00:53:27,084 --> 00:53:28,808
Я не чувствую вкуса от целой сигареты.

197
00:53:30,025 --> 00:53:32,497
- Вы Викас, не так ли?
- А ты Эл Кросби.

198
00:53:33,265 --> 00:53:34,574
Ты мне совсем не нравишься.

199
00:53:36,524 --> 00:53:37,688
Я тоже.

200
00:53:43,978 --> 00:53:46,619
Чего ты хочешь?
Ты преследовал меня несколько дней.

201
00:53:47,166 --> 00:53:48,568
Мне доверили выполнить работу.

202
00:53:49,441 --> 00:53:50,484
Какая работа?

203
00:53:51,590 --> 00:53:53,866
Мой друг попросил меня убить тебя.

204
00:54:01,444 --> 00:54:03,388
Он собирался оплатить счет
а потом он потерял сознание.

205
00:54:03,548 --> 00:54:04,587
Все в порядке, сэр.

206
00:54:05,397 --> 00:54:06,006
Пока.

207
00:54:15,519 --> 00:54:18,231
С посмертным приветом от фон Клауса.

208
00:54:24,013 --> 00:54:26,725
Мойра, открой дверь, милая!

209
00:54:27,015 --> 00:54:29,182
Момент. Я иду.

210
00:54:29,538 --> 00:54:31,452
Мойра, открой дверь!

211
00:54:34,640 --> 00:54:37,724
- Мойра, открой дверь!
- Я иду!

212
00:54:40,702 --> 00:54:44,066
- Давай, открой дверь.
- Минуточку, я голый.

213
00:54:44,352 --> 00:54:46,253
Иметь больше причин, сладкий!

214
00:56:11,588 --> 00:56:13,090
Нет, нет!

215
00:56:16,211 --> 00:56:17,857
Ты собираешься говорить, шлюха?

216
00:56:28,111 --> 00:56:29,411
Нет, нет!

217
00:56:33,508 --> 00:56:37,727
Где книги?
Где? Разговаривать! Разговаривать! Разговаривать!

218
00:56:37,881 --> 00:56:38,790
Я ничего не знаю!

219
00:56:38,942 --> 00:56:42,076
Говори, или я вырву твои сиськи.
Где книги?

220
00:56:42,228 --> 00:56:44,424
- Разговаривать!
- Говори, шлюха!

221
00:56:44,684 --> 00:56:46,195
Нет, я ничего не знаю.

222
00:56:46,793 --> 00:56:48,890
Говори, говори.
Ты собираешься говорить?

223
00:56:49,248 --> 00:56:50,670
Приятное воссоединение.

224
00:56:54,902 --> 00:56:55,978
Ты, иди сюда!

225
00:57:08,463 --> 00:57:09,353
Не двигайся!

226
00:58:00,214 --> 00:58:04,067
Где я?
Кто ты?

227
00:58:04,307 --> 00:58:08,435
Я все еще Эл Кросби, и мы находимся в
место моего друга, вне опасности.

228
00:58:10,088 --> 00:58:11,438
Все мое тело болит.

229
00:58:15,958 --> 00:58:16,370
Все это?

230
00:58:18,449 --> 00:58:19,480
Бедный ребенок.

231
00:58:21,380 --> 00:58:22,251
Сильно больно?

232
00:58:25,877 --> 00:58:28,483
Эй, у твоего друга прекрасный дом.

233
00:58:29,120 --> 00:58:31,776
Я не знал, что ты связан
с высокопоставленными людьми.

234
00:58:32,465 --> 00:58:33,624
Кто он?

235
00:58:34,609 --> 00:58:36,544
Я не знаю его имени.
Я спрошу его.

236
00:58:37,084 --> 00:58:37,934
Куда ты идешь?

237
00:58:40,921 --> 00:58:42,532
Помогите, помогите!

238
00:58:42,937 --> 00:58:46,310
Как ты смеешь так поступать со мной?
Я граф Мион.

239
00:58:49,131 --> 00:58:51,778
Он граф.
Хороший парень.

240
00:58:51,974 --> 00:58:53,283
Ал, что ты сделал?

241
00:58:55,947 --> 00:58:58,156
Вот так.

242
00:58:58,770 --> 00:58:59,717
Здесь!

243
00:59:03,156 --> 00:59:06,477
Мне лучше отвезти тебя куда-нибудь, не так ли?
Им и в голову не придет прийти сюда.

244
00:59:06,826 --> 00:59:07,933
А домашняя служба?

245
00:59:08,108 --> 00:59:10,122
У графов не было домашней службы
в течение длительного времени.

246
00:59:10,769 --> 00:59:12,229
Конечно, теперь они министры.

247
00:59:12,423 --> 00:59:16,227
- Ты чувствуешь себя лучше?
- Да, ты очень добрый.

248
00:59:16,430 --> 00:59:17,654
Это не так.
Смотреть.

249
00:59:18,497 --> 00:59:21,287
Нам следует начать расшифровку
послание генерала.

250
00:59:25,110 --> 00:59:26,034
Книги!

251
00:59:26,233 --> 00:59:28,853
Да, я их собирал
как ты их ронял.

252
00:59:30,371 --> 00:59:33,225
Разве мы не можем позаботиться об этом позже?

253
00:59:34,716 --> 00:59:35,705
Здесь и сейчас.

254
00:59:37,541 --> 00:59:40,442
Я никогда не занимался любовью у графа.

255
01:00:40,068 --> 01:00:43,861
- Ты не против, если я тебя изнасилую?
- Меня это беспокоит в данный момент.

256
01:00:44,388 --> 01:00:47,175
Так я буду более вдохновлен
сделать работу.

257
01:00:49,861 --> 01:00:51,607
Это всегда волнительно...

258
01:00:52,126 --> 01:00:54,046
... расстегивая брюки.

259
01:00:55,180 --> 01:00:57,905
Никогда не знаешь, что найдешь.

260
01:01:03,745 --> 01:01:06,314
- Это совсем не плохо!
- Ба.

261
01:01:57,321 --> 01:01:58,518
Вас это все еще беспокоит?

262
01:01:58,550 --> 01:02:01,818
Что ты делаешь?
Заткнись и иди дальше! Продолжать! 

263
01:02:54,284 --> 01:02:55,704
Мой свирепый зверь!

264
01:02:56,402 --> 01:02:57,863
Мой свирепый зверь!

265
01:02:59,123 --> 01:03:00,370
Мой тигр!

266
01:03:01,778 --> 01:03:02,992
Мой тигр!

267
01:03:04,184 --> 01:03:05,314
Мой Тарзан!

268
01:03:06,108 --> 01:03:07,235
Мой Тарзан!

269
01:03:08,331 --> 01:03:09,345
Мой Тарзан!

270
01:03:10,920 --> 01:03:12,100
Мой Тарзан!

271
01:03:13,293 --> 01:03:14,406
Тарзан!

272
01:03:17,603 --> 01:03:20,345
Это то, что ты говоришь
всем, не так ли?

273
01:03:24,282 --> 01:03:25,891
Откуда вы знаете?

274
01:03:26,772 --> 01:03:28,783
Откуда вы знаете?

275
01:03:43,698 --> 01:03:45,995
Ну что, можем начать работать?

276
01:03:48,558 --> 01:03:49,871
Ну, теперь ок.

277
01:04:03,706 --> 01:04:04,503
Смотреть.

278
01:04:09,047 --> 01:04:14,116
Помогите, полиция!
Отпустите меня, негодяи, коммунисты!

279
01:04:14,889 --> 01:04:17,747
Генерал сказал, что были некоторые
подчеркнутые слова в этой книге.

280
01:04:18,156 --> 01:04:20,632
И это была первая половина
секрет. Почему бы вам их не записать?

281
01:04:21,143 --> 01:04:22,988
- Хорошо, посмотрим.
- Я говорю вам.

282
01:04:24,717 --> 01:04:26,412
- Ночь.
- Начинать. Ночь.

283
01:04:27,469 --> 01:04:28,632
Ночь.

284
01:04:31,936 --> 01:04:33,980
- К.
- К.

285
01:04:37,795 --> 01:04:39,703
- Открыть.
- Открыть.

286
01:04:41,444 --> 01:04:45,429
- Ночь... чтобы... открыть.
- являются.

287
01:04:46,656 --> 01:04:48,783
- Посмотрим, этого не может быть. Вы уверены?
- Да.

288
01:04:50,940 --> 01:04:51,289
Золото.

289
01:04:53,060 --> 01:04:55,254
- Нет смысла.
- Между.

290
01:04:56,334 --> 01:04:57,132
Между.

291
01:04:58,309 --> 01:05:01,283
Ночь, чтобы открыть золото между ними.
Продолжать.

292
01:05:04,000 --> 01:05:06,094
Давайте посмотрим.
Давай, продолжай.

293
01:05:06,692 --> 01:05:08,902
- Толщина.
- Толщина.

294
01:05:10,115 --> 01:05:11,877
Толщина.

295
01:05:14,662 --> 01:05:16,474
- Указывая на.
- Указывая на.

296
01:05:17,101 --> 01:05:18,431
Указывая на?
Этого не может быть.

297
01:05:22,945 --> 01:05:25,434
- Музыка.
- Музыка. Вы уверены?

298
01:05:27,232 --> 01:05:28,279
Помощь!

299
01:05:29,562 --> 01:05:30,850
- Убийцы!
- Момент.

300
01:05:31,345 --> 01:05:32,300
Анархисты!

301
01:05:32,732 --> 01:05:34,477
аристократы!

302
01:05:34,996 --> 01:05:37,011
смелость со счетом!

303
01:05:41,447 --> 01:05:42,008
«Этот».

304
01:05:42,647 --> 01:05:46,760
- «нота» музыки или «статья»?
- Статья? Какая статья?

305
01:05:46,982 --> 01:05:47,705
Какой невежда!

306
01:05:48,186 --> 01:05:49,938
Точно так же, как «это» дерьмо, «палка»!

307
01:05:50,586 --> 01:05:51,624
Здесь написано только «the».

308
01:05:52,369 --> 01:05:53,180
Я продолжаю.

309
01:05:54,736 --> 01:05:56,423
- Что.
- Что.

310
01:05:58,045 --> 01:06:01,288
- Спуск.
- Спуск.

311
01:06:02,927 --> 01:06:06,041
- Кровь.
- Кровь. Спуск, кровь.

312
01:06:06,754 --> 01:06:08,927
- Сердечки.
- Слушай...

313
01:06:09,381 --> 01:06:13,371
Какая кровавая кровь сердца.
Продолжать.

314
01:06:14,344 --> 01:06:16,874
- Здесь больше ничего нет.
- Это все?

315
01:06:22,541 --> 01:06:26,076
Ночь, чтобы открыть золото,

316
01:06:26,725 --> 01:06:29,741
между, толщина, указывая на,

317
01:06:30,868 --> 01:06:33,074
музыка, песня, сходство, кровь.

318
01:06:36,633 --> 01:06:41,336
Ночь, чтобы открыть золото,
между толщиной,

319
01:06:41,782 --> 01:06:45,934
указывая на, музыку, спуск,
кровь, сердца.

320
01:06:46,420 --> 01:06:47,328
Вы что-нибудь понимаете?

321
01:06:49,429 --> 01:06:50,564
Давайте посмотрим другую книгу.

322
01:06:53,710 --> 01:06:54,618
Начинать.

323
01:06:55,778 --> 01:06:58,178
- теплый.
- теплый.

324
01:06:59,021 --> 01:07:01,097
- Вот секс.
- Секс?

325
01:07:01,401 --> 01:07:02,529
- Да, секс.
- Секс, секс?

326
01:07:02,567 --> 01:07:03,521
Это не моя одержимость.

327
01:07:05,755 --> 01:07:08,040
- Золотой.
- Золотой.

328
01:07:09,773 --> 01:07:11,773
Золотой.
О, мать!

329
01:07:12,240 --> 01:07:14,603
- Бледный.
- Бледный.

330
01:07:15,823 --> 01:07:16,473
Бледный.

331
01:07:19,122 --> 01:07:22,498
Бледный... Бледный...

332
01:07:23,608 --> 01:07:26,957
теплый, сексуальный, бледный, золотистый.

333
01:07:27,710 --> 01:07:29,866
- Старый.
- Старый.

334
01:07:30,972 --> 01:07:31,429
Старый?

335
01:07:33,439 --> 01:07:35,516
- Палец.
- Палец?

336
01:07:37,714 --> 01:07:38,524
Что еще?

337
01:07:39,599 --> 01:07:41,365
- Идти.
- Идти.

338
01:07:42,840 --> 01:07:44,252
Смотри, вот еще один: Один.

339
01:07:45,291 --> 01:07:45,873
Один.

340
01:07:49,233 --> 01:07:52,058
теплый, секс, золотой, бледный,
старый, палец, один...

341
01:07:52,531 --> 01:07:54,339
- В, один
- В.

342
01:07:55,671 --> 01:07:57,852
- Дом.
- Дом, дом.

343
01:07:58,496 --> 01:08:01,563
- Скрывать.
- Спрячь... спрячь.

344
01:08:01,941 --> 01:08:03,548
- Красный.
- Красный.

345
01:08:05,206 --> 01:08:06,679
- Как.
- Как?

346
01:08:07,323 --> 01:08:07,800
и из.

347
01:08:09,829 --> 01:08:14,666
Они называют это место «The
палец старого бога»

348
01:08:16,066 --> 01:08:16,730
Почему?

349
01:08:17,042 --> 01:08:19,408
«Старый» легко понять.
В остальном я не знаю почему.

350
01:08:20,477 --> 01:08:23,611
- Зачем ты меня сюда привёл?
- Предчувствие.

351
01:08:29,538 --> 01:08:31,261
Смотри, здесь сказано:

352
01:08:32,293 --> 01:08:33,725
Старый и палец.

353
01:08:35,573 --> 01:08:36,486
Я это знаю.

354
01:08:38,308 --> 01:08:39,698
Может быть, это где-то здесь.

355
01:08:41,354 --> 01:08:43,201
- Где?
- Где-то здесь.

356
01:08:44,503 --> 01:08:48,177
Если это место называется
«Палец старого бога»

357
01:08:48,712 --> 01:08:50,705
это должно быть потому, что есть
странный палец здесь.

358
01:08:51,535 --> 01:08:54,649
Может быть, в каком-нибудь доме, в какой-нибудь церкви.

359
01:08:55,287 --> 01:08:57,134
нетленный перст святого.

360
01:08:57,369 --> 01:08:58,538
Почему не о женщине-Святой?

361
01:09:00,502 --> 01:09:00,925
Я не знаю.

362
01:09:17,646 --> 01:09:23,228
Старый палец,
старый и палец...

363
01:09:23,673 --> 01:09:25,740
... палец и старый...

364
01:09:27,565 --> 01:09:31,051
... старый, палец...

365
01:09:32,389 --> 01:09:35,227
Нет сомнений, что это
ключ к загадке.

366
01:09:35,687 --> 01:09:36,952
Смотри, вот!

367
01:09:37,925 --> 01:09:40,001
Палец старого Бога!

368
01:09:40,811 --> 01:09:43,244
Вот это место!
Я уверен!

369
01:09:52,671 --> 01:09:53,644
тепло...

370
01:09:55,169 --> 01:09:56,758
Золотой секс...

371
01:09:57,471 --> 01:09:59,126
Бледный старый палец...

372
01:10:00,447 --> 01:10:02,230
- Толщина золота
- Мы здесь.

373
01:10:03,430 --> 01:10:05,506
Золото между толщиной.
С берега дороги нет.

374
01:10:05,928 --> 01:10:08,263
Похоже, это очень
густой и дикий лес.

375
01:10:09,558 --> 01:10:11,050
Не возражаешь, если я у тебя кое-что спрошу?

376
01:10:11,796 --> 01:10:13,385
Ты действительно знаешь, что
мы ищем?

377
01:10:13,677 --> 01:10:14,222
Немного.

378
01:10:15,499 --> 01:10:18,409
Я думаю, старый генерал спрятался
100 миллионов от нацистов.

379
01:10:18,529 --> 01:10:19,432
Это больше, чем моя зарплата.

380
01:10:26,128 --> 01:10:27,815
Думаю, стоит продолжать поиски.

381
01:10:32,698 --> 01:10:34,690
Почему бы тебе не снять эту рубашку?

382
01:10:36,597 --> 01:10:39,025
Я умру с началом гуаяберы,
иностранец

383
01:10:49,197 --> 01:10:50,485
Мой Тарзан!

384
01:10:54,538 --> 01:10:56,235
Давайте соберем все это вместе.

385
01:10:56,474 --> 01:10:57,969
Нет, я не могу,
оно уже не проникает...

386
01:10:58,052 --> 01:11:02,157
Не глупи, я хочу взять
все и перемешать.

387
01:11:02,930 --> 01:11:06,267
У меня есть только один, но если ты
хочу, чтобы я мог позвонить графу..
если хочешь

388
01:11:06,712 --> 01:11:09,751
Глупый, я не говорю об оргиях,
Я говорю о генеральской тайне.

389
01:11:09,992 --> 01:11:12,343
Он должен взять слова из одной книги
и смешать их с другими.

390
01:11:12,523 --> 01:11:13,600
Одна из одной книги и
еще один от другого.

391
01:11:14,270 --> 01:11:16,665
- Это правда, давай.
- Мы собираемся остановиться сейчас?

392
01:11:18,635 --> 01:11:20,970
Хорошо, но давайте побыстрее.

393
01:11:29,270 --> 01:11:35,497
Тарзан, мой Тарзан!

394
01:11:35,617 --> 01:11:36,868
Тарзан!

395
01:11:36,988 --> 01:11:39,345
Тарзан!

396
01:12:06,346 --> 01:12:08,289
Прошло много времени с тех пор
это было так быстро...

397
01:12:11,484 --> 01:12:13,277
И очень жаль, мне это нравилось.

398
01:12:14,020 --> 01:12:15,581
Я тоже.

399
01:12:19,927 --> 01:12:22,766
теплая ночь открытого секса.

400
01:12:23,941 --> 01:12:24,689
Золотой.

401
01:12:25,959 --> 01:12:29,450
Они как бледные старые
золото между толщиной.

402
01:12:30,223 --> 01:12:32,480
Пальцы, указывающие на музыку

403
01:12:32,817 --> 01:12:35,438
в доме с красным спуском...

404
01:12:36,242 --> 01:12:37,799
...как кровь из сердец.

405
01:12:40,057 --> 01:12:42,781
Это не очень понятно, но звучит лучше.

406
01:12:43,388 --> 01:12:44,904
Я не знал, что ты любишь стихи.

407
01:12:45,024 --> 01:12:48,585
Когда их полезно найти
настоящее тесто, они мне нравятся.

408
01:12:57,009 --> 01:12:59,473
Эй, подожди, подожди меня!

409
01:13:01,639 --> 01:13:03,877
- Ты это слышал?
- Должно быть, это птица.

410
01:13:04,525 --> 01:13:05,401
Птица?

411
01:13:07,177 --> 01:13:08,247
Ну давай же.

412
01:13:25,006 --> 01:13:27,666
Мы гуляли уже час
и я не вижу никакой толщины.

413
01:13:28,444 --> 01:13:30,066
Там есть где
начинается настоящий лес.

414
01:13:34,028 --> 01:13:35,845
Должен быть дом.

415
01:14:57,178 --> 01:14:58,281
Присядьте!

416
01:14:59,027 --> 01:14:59,578
Смотреть!

417
01:15:00,130 --> 01:15:00,843
Посмотрите туда!

418
01:15:07,266 --> 01:15:08,920
Кто-то следит за нами.

419
01:15:09,536 --> 01:15:11,060
Может быть, они окуривают лес.

420
01:15:14,077 --> 01:15:15,082
- Пойдем.
- Ну давай же.

421
01:15:30,117 --> 01:15:30,993
Дом!

422
01:15:32,323 --> 01:15:37,544
Между толщиной, в доме
что скрывает красный спуск.

423
01:15:41,199 --> 01:15:42,301
Должно быть, оно там.

424
01:16:25,922 --> 01:16:27,998
Привет, моя любимая племянница.

425
01:16:28,508 --> 01:16:31,784
Не удивляйтесь, услышав
мой голос за могилой.

426
01:16:32,115 --> 01:16:37,730
Когда ты наступаешь на это место
магнитная лента запускается.

427
01:16:38,073 --> 01:16:38,981
Заходите.

428
01:16:39,759 --> 01:16:42,172
Вы поняли
сообщение, не так ли?

429
01:16:42,996 --> 01:16:49,146
Я сделал это таким образом, потому что знал
только хороший немецкий мозг

430
01:16:49,494 --> 01:16:51,569
поймет это.

431
01:16:52,063 --> 01:16:55,425
Смесь этих двух книг

432
01:16:55,624 --> 01:17:00,725
превращается в прекрасное
стихотворение фон Кастофа.

433
01:17:01,179 --> 01:17:05,521
Мне всегда нравились шарады,
моя любимая Тина.

434
01:17:06,129 --> 01:17:08,564
Хотя я почти не знаю тебя,

435
01:17:08,684 --> 01:17:16,705
Я уверен, что вы будете знать, как использовать
сокровища генерала Ронштальта

436
01:17:17,060 --> 01:17:21,285
дал мне помощь новому нацистскому движению.

437
01:17:21,855 --> 01:17:26,468
Теперь вам остается только воспроизводить музыку.

438
01:17:26,955 --> 01:17:30,369
Спускайся, спускайся в мой бункер.

439
01:17:31,058 --> 01:17:31,999
Должно быть, оно там.

440
01:17:32,616 --> 01:17:33,428
Он открыт.

441
01:17:49,459 --> 01:17:51,536
Я знаю, что ты умеешь читать музыку.

442
01:17:51,983 --> 01:17:54,190
Я сделал это очень легко для вас.

443
01:17:54,799 --> 01:18:01,777
Вы знаете «Либестраум»,
от нашего Ференца Листа, не так ли?

444
01:18:02,614 --> 01:18:05,243
Удачи.
Хайль, Гитлер!

445
01:18:15,060 --> 01:18:16,975
Музыка, вот и все!

446
01:18:20,278 --> 01:18:21,446
Ты умеешь читать музыку?

447
01:18:22,323 --> 01:18:24,530
Совсем немного.
Но это легко.

448
01:19:22,826 --> 01:19:24,611
Вы понимаете?
Посмотрите на это!

449
01:19:32,761 --> 01:19:34,806
Мы богаты, мы богаты.

450
01:19:39,829 --> 01:19:44,698
- Как много теста!
- всегда нуждаюсь, а теперь...смотри

451
01:19:49,137 --> 01:19:51,376
Как вы думаете, сколько там денег?

452
01:19:52,058 --> 01:19:53,227
Много.

453
01:19:54,168 --> 01:19:55,174
Все это.

454
01:19:57,195 --> 01:19:59,954
Всю свою жизнь я бежал
за деньги и теперь...

455
01:20:00,538 --> 01:20:01,285
Смотри.

456
01:20:02,973 --> 01:20:06,089
Я никогда не видел больше 10 000
долларов. Это было по ТВ.

457
01:20:06,536 --> 01:20:09,165
Я возбуждаюсь, глядя на это тесто.

458
01:20:09,346 --> 01:20:10,797
Почему бы нам не сделать это здесь?

459
01:20:11,193 --> 01:20:12,709
Вы с ума сошли?
Это было бы очень вульгарно.

460
01:20:13,943 --> 01:20:15,445
- Трахни меня.
- Здесь?

461
01:20:15,977 --> 01:20:17,213
На месте нациста?

462
01:20:21,385 --> 01:20:22,715
И правда в том, что...

463
01:20:24,571 --> 01:20:28,530
Почему бы нам не посмотреть
в этих золотых слитках?

464
01:20:30,061 --> 01:20:31,789
Это был бы новый опыт.

465
01:20:32,385 --> 01:20:34,127
Этого нет даже в Камасутре.

466
01:20:35,466 --> 01:20:36,198
Да.

467
01:20:37,668 --> 01:20:39,635
Но здесь трудно найти место.

468
01:20:42,176 --> 01:20:42,934
Приходить.

469
01:20:59,708 --> 01:21:00,824
Нет, не так.

470
01:21:01,635 --> 01:21:02,460
Вот так.

471
01:21:12,353 --> 01:21:14,863
- Какое чудо!
- Я заставляю тебя наслаждаться этим?

472
01:21:14,983 --> 01:21:17,020
Не глупи,
Я говорю о тесте.

473
01:22:09,227 --> 01:22:13,859
Какое приятное воссоединение.
Извините, если я вас беспокою. Замри!

474
01:22:18,841 --> 01:22:20,025
Давай, вставай!

475
01:22:23,027 --> 01:22:24,959
- Я не могу.
- Мы не можем.

476
01:22:26,409 --> 01:22:29,247
Следите за ними.
Я посмотрю на слитки.

477
01:22:29,367 --> 01:22:29,749
Что?

478
01:22:31,688 --> 01:22:34,057
Зачем ты пришел?
Что ты пытаешься сделать?

479
01:22:35,257 --> 01:22:37,074
Мы заберем все это золото.

480
01:22:37,624 --> 01:22:38,208
Зачем все это?

481
01:22:39,083 --> 01:22:41,094
Вам хватит и половины.
Нам всем хватит.

482
01:22:41,905 --> 01:22:43,527
Более того, мы его нашли.

483
01:22:44,110 --> 01:22:46,348
Конечно, нам просто нужно было последовать за тобой.

484
01:22:47,685 --> 01:22:49,209
Не жадничайте, теста много.

485
01:22:55,598 --> 01:22:57,317
Хорошо, тогда?

486
01:23:00,747 --> 01:23:02,466
Хорошо, хорошо.

487
01:23:08,180 --> 01:23:08,958
брать!.

488
01:23:15,534 --> 01:23:16,766
Возьмите одну половину.

489
01:23:37,999 --> 01:23:38,907
Этого достаточно. Пойдем.

490
01:23:39,361 --> 01:23:41,275
Мы дадим им
вторая половина в подарок.

491
01:23:50,976 --> 01:23:51,944
Наслаждайтесь.

492
01:23:53,555 --> 01:23:54,137
Ну давай же.

493
01:24:09,139 --> 01:24:10,654
Как вы думаете, будет достаточно
для нас обоих?

494
01:24:40,566 --> 01:24:41,868
Мой Тарзан!

495
01:24:43,456 --> 01:24:44,494
Мой Тарзан!

496
01:24:47,312 --> 01:24:49,881
Тарзан!



























































